-
1 pasiva
f.passive voice of the verb.* * *f., (m. - pasivo)* * *SF (Ling) passive (voice)* * *femenino passive* * *femenino passive* * *passive* * *
pasivo,-a
I adjetivo passive
II m Com liabilities pl
' pasiva' also found in these entries:
Spanish:
casarse
- ser
- operarse
- permitirse
- se
- población
- voz
English:
aback
- be
- bear
- convulse
- expect
- get
- groom
- have
- lay up
- notice
- passive
* * *pasiva nf1. Gram passive (voice);en pasiva in the passive (voice)pasiva refleja reflexive passive* * *pasiva n passive / passive voice -
2 se
sepron1) man2) ( reflexivo) sichpronombre personal1. (reflexivo) sichenfadándose no conseguirá nada wenn er sich aufregt, erreicht er nichts[con verbos intransitivos]si ella se va, no acabaremos el trabajo wenn sie geht, werden wir die Arbeit nicht beenden¿se quedarán ustedes un poquito más? bleiben Sie noch hier?2. (recíproco) sichen esta sociedad ya no se respeta a los ancianos in dieser Gesellschaft hat niemand mehr Respekt vor dem Alterse sospecha que el ministro tiene una cuenta en Suiza es wird vermutet, dass der Minister ein Konto in der Schweiz hatve a buscar las chaquetas de los niños y llévaselas hol mal die Jacken der Kinder und bring sie ihnencompra el regalo de Julia hoy y ya se lo daré yo mañana kauf heute das Geschenk für Julia und ich gebe es ihr morgen ; [ - a usted, ustedes] ihnensi necesitan más hojas para el examen, se las daré wenn Sie mehr Blätter für die Prüfung brauchen, gebe ich sie Ihnensi usted quiere, yo se lo arreglo en un minuto wenn Sie möchten, kann ich es Ihnen schnell reparierensese [se]num1num (forma reflexiva) sichnum2num (objeto indirecto) mi hermana se lo prestó a su amiga meine Schwester hat es ihrer Freundin geliehennum3num (oración impersonal) mannum4num (oración pasiva) se confirmó la sentencia das Urteil wurde bestätigt; se ruega no fumar bitte nicht rauchen -
3 sé
sepron1) man2) ( reflexivo) sichpronombre personal1. (reflexivo) sichenfadándose no conseguirá nada wenn er sich aufregt, erreicht er nichts[con verbos intransitivos]si ella se va, no acabaremos el trabajo wenn sie geht, werden wir die Arbeit nicht beenden¿se quedarán ustedes un poquito más? bleiben Sie noch hier?2. (recíproco) sichen esta sociedad ya no se respeta a los ancianos in dieser Gesellschaft hat niemand mehr Respekt vor dem Alterse sospecha que el ministro tiene una cuenta en Suiza es wird vermutet, dass der Minister ein Konto in der Schweiz hatve a buscar las chaquetas de los niños y llévaselas hol mal die Jacken der Kinder und bring sie ihnencompra el regalo de Julia hoy y ya se lo daré yo mañana kauf heute das Geschenk für Julia und ich gebe es ihr morgen ; [ - a usted, ustedes] ihnensi necesitan más hojas para el examen, se las daré wenn Sie mehr Blätter für die Prüfung brauchen, gebe ich sie Ihnensi usted quiere, yo se lo arreglo en un minuto wenn Sie möchten, kann ich es Ihnen schnell reparierensésé [se]
См. также в других словарях:
pasiva refleja — ► locución GRAMÁTICA Construcción oracional de significado pasivo, construida con se más un verbo en voz activa … Enciclopedia Universal
Oración pasiva — En este artículo sobre literatura se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Voz pasiva — ► locución GRAMÁTICA 1. Forma de conjugación que expresa que el sujeto recibe la acción, o sea que es paciente. 2. Poder o aptitud de ser elegido en una votación. * * * La voz pasiva es una construcción o conjugación verbal en algunas lenguas por … Enciclopedia Universal
se — per se Loc. lat. que significa ‘por sí mismo, por su naturaleza’: «No pretendemos por eso afirmar que la moral es subjetiva per se» (Ramis Esencia [Ven. 2002]). En lenguaje filosófico se opone a per áccidens (→ per áccidens). Solo puede usarse en … Diccionario panhispánico de dudas
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español
Voz gramatical — La voz gramatical es la categoría gramatical asociada al verbo que indica la relación semántica existente entre el sujeto, el verbo y el objeto, que permite decidir si el sujeto es un agente o un paciente, es decir, su papel temático dentro de la … Wikipedia Español
Pasivo — (Del lat. passivus .) ► adjetivo 1 Se aplica al sujeto que recibe la acción, en contraposición al que la realiza: ■ fue el sujeto pasivo de su amor . ANTÓNIMO activo 2 Se refiere a la persona que deja actuar a los demás sin cooperar: ■ no seas… … Enciclopedia Universal
reflejo — (Del lat. reflexus .) ► adjetivo 1 Que se refleja. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica al movimiento o acto que se produce de manera inconsciente como respuesta a un estímulo: ■ insultarle fue un reflejo involuntario. SINÓNIMO automático … Enciclopedia Universal
pasivo — pasivo, va adjetivo 1. (ser / estar) Que deja que sean los demás quienes hagan las cosas: un comportamiento pasivo. Luisa es muy pasiva. Hoy Mercedes está muy pasiva en clase. 2. Que está relacionado con una situación en la que no se produce… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pasivo — {{#}}{{LM P29326}}{{〓}} {{SynP30032}} {{[}}pasivo{{]}}, {{[}}pasiva{{]}} ‹pa·si·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a su comportamiento,{{♀}} que no actúa y deja que las cosas transcurran: • Es muy pasivo en clase y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reflejo — reflejo, ja adjetivo 1. Que ha sido reflejado: imagen refleja. 2. Área: fisiología [Dolor] que se manifiesta en un lugar del cuerpo diferente a aquel en el que se origina. sustantivo masculino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española